Prevod od "si tako" do Danski


Kako koristiti "si tako" u rečenicama:

Zašto si tako dobra prema meni?
Hvorfor er du sød ved mig?
Zašto si tako ljut na mene?
Det er en tak, hvorfor så vred?
Zašto si tako dobar prema meni?
Hvorfor behandler du mig sådan her?
Bio si tako dobar prema meni.
Kald på mig, hvis du mangler noget.
Zašto si tako zao prema meni?
Hvorfor er du så tarvelig mod mig?
Hvala što si tako brzo došla.
Tak, fordi du kom så hurtigt. Ja.
Zar si tako mislio da moji snovi postanu stvarnost?
Var det sådan, du ville få mine drømme til at gå i opfyldelse?
Ne znam zašto si tako nestrpljiva da napustim ovu tezgu.
Jeg ved ikke hvorfor du er så ivrig_BAR_for atjeg skal kvitte det herjob.
Ti misliš da si tako pametan.
Du tror, du er så klog.
Zašto si tako fina prema meni?
Hvorfor er De så venlig mod mig?
"Ne znam da li znaš to o meni, ali moram ti reæi, mislim da si tako cool.
"Jeg ved ikke om du ved dette om mig. Men jeg synes at du er så lækker."
Bio si tako zatupljen, da uopæe nisi opazio, da sam zaustavio dotok.
Du opdagede ikke, at jeg lukkede droppet.
Kad si tako pametan, ti mi reci!
Du er jo redaktør. Lad høre.
A zašto si tako siguran u to?
Og hvad gør dig så sikker? Jeg ved det ikke.
Zašto si tako stroga prema sebi?
Hvorfor er du så hård ved dig selv?
Misliš da si tako prokleto pametan.
Du tror, at du er skidesmart.
Hvala ti što si tako dobar prijatelj.
Tak, fordi du er en god ven.
Hvala ti što si tako brzo došla.
Tak fordi du kom så hurtigt.
Ali prijatelju moj, otišao si tako rano.
Men min ven, du tog så tidligt af sted.
Draga Kozeta, ti si tako usamljeno dete.
Kære Cosette... Du er sådan et ensomt barn.
Zašto si tako siguran u to?
Hvorfor er du så sikker på det?
Izjeda te što si tako blizu, da poseduješ Teserakt, moæ, neogranièenu moæ.
Det piner dig at have været så tæt på. At have tesserakten, at have den magt... Ubegrænset magt.
Zašto si tako ljubazna prema meni?
Hvorfor er du så flink mod mig?
O èemu si tako intenzivno razgovarao sa Rejlin?
Hvad var det, du og Raylene talte så intenst om?
Bože, nikad nisam mislio da si tako borbena.
Jeg vidste ikke, du var et konkurrencemenneske.
Zašto si onda došao ovde ako si tako pametan?
Hvorfor gik du så med her op?
Bio si tako opterećen preživljavanjem da si zaboravio kako da živiš.
Du har tænkt så meget på overlevelse, at du helt har glemt at leve.
Oh, ako si tako prokleto siguran, zašto do đavola nisi otišao?
Hvis du er så skide sikker, hvorfor er du så ikke rejst endnu?
Zašto si tako tvrd prema njoj?
Hvorfor er du så hård ved hende?
Kako si tako siguran u to?
Hvordan er du så sikker på om alt dette?
I reče: Sobom se zakleh, veli Gospod: kad si tako učinio, i nisi požalio sina svog, jedinca svog,
"Jeg sværger ved mig selv, lyder det fra HERREN: Fordi du har gjort dette og ikke sparet din Søn, din eneste, for mig,
Nadgledaš zemlju i zalivaš je, obilno je obogaćavaš; potok je Božji pun vode, spremaš za njih žito, jer si tako uredio.
Du så til Landet, vanded det, gjorde det såre rigt, Guds Bæk er fuld af Vand, du bereder dets Korn,
0.9238338470459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?